Automated online translators catagorically don't work. They mostly rely on using the most common definition of a word when translating rather than judging from context so most translations beyond very very simple sentences come out as jiberish.
You are better off using an online dictionary, learning some grammar and translating the text yourself, if you can't just go ask a native speaker what it means.
A great online dictionary that I've found is;
http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/jis/dic鈥?/a>Does anyone know of a good english to Japanese translator?
So what you need is a good English to Romaji translator. Only go word for word though cos otherwise it makes no sense at all!
Here is a good translator:
http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=鈥?/a>
and here is a pronunciation guide
http://www.japaninyourpalm.com/pronuncia鈥?/a>
Good luck!Does anyone know of a good english to Japanese translator?
One more:
http://www.dicts.info/2/english-japanese鈥?/a>
Try looking at some electronic stores, I saw a nice variety of translators at best buy and Circuit City. they range from 19 dollars to over 100 dollars.
No comments:
Post a Comment