Sunday, February 19, 2012

How do you translate the word "location" into French? Good translator needed!?

I know it's "endroit" "lieu"

but is there another translation?



I am trying to translate this sentence:



GIS data files showing locations of all stations

I translated and I have:



Fichiers de donn茅es GIS montrant les endroits de toutes les stations... but i know it sounds awful and not fluent.



PLease only serious answers only. My French is excellent but translating is tough!

Thank you.How do you translate the word "location" into French? Good translator needed!?
endroit,localisation

l'emplacement

also la situation g茅ographiqueHow do you translate the word "location" into French? Good translator needed!?
endrouit means right,not location...try to google it...google has a translatorHow do you translate the word "location" into French? Good translator needed!?
What about "emplacement" - site / location?
endroit means place.

No comments:

Post a Comment