Wednesday, February 29, 2012

How would you translate the word "meaningful" into Spanish? (As in "a meaningful life"?)?

Please don't just put it into an online translator- I can do that too. This is a question for native speakers or teachers about what word has the right tone/connotation.

Thanks!!!|||The translation you will get online from a translator would most likely be una vida significativa. In my opinion, this is probably the correct translation and as close as you will get to the right tone/connotation . You can use the word ejemplar or grandiosa as in una vida ejemplar or una vida grandiosa. However, these two words are more fit when referring to a very exceptional and respectable life. (ejemplar means exemplary). Hope that helped.|||um , maybe

valor

valiosa

|||Una vida significativa|||Una vida significativa



Una vida que vale la pena
  • nada bluebook
  • helly hansen
  • rachel zoe collection
  • raw foods
  • No comments:

    Post a Comment