i need a language translator that could hopefully translate a lot of international languages, and that could accurately translate it in human language. not just some mere word to word translations but document translations.. thanks a lot for the help.. : )|||Corvus is right - there is NO such thing as a good online translator. Translation requires context and a computer doesn't know the different between the word 'fly' (the insect) or 'fly' (on a plane) which results in nonsense translations. Also, word order is almost always wrong so will look ridiculous to a native speaker. Pay someone to do it properly.|||There are programs on the Internet available, and Google translation is pretty good for most European languages, but translation involves a lot of things like context that a machine can't figure out (you will likely never see a good english-%26gt;japanese language translator, because so much is left unsaid in japanese).
You're best bet is to find someone via e.g. Myspace or Facebook who is fluent in both languages, and pay them via paypal or with gifts to do it for you. Otherwise you won't get a really satisfactory result.|||The human being.
No computer program can possibly make the decisions regarding misspellings, misstypings, synonyms, conjugations/cases/other grammatical functions and cultural factors, that a human mind can do. That's why you study the language: 矛n order to understand these things.|||http://www.freetranslation.com/
this one has many languages to choose from but probably wont make sense and is more of a word for word like you said....
although if you want to leran a language a little better www.livemocha.com is very good|||there is no such thing as adequate machine translator.|||http://www.babylon.com|||Bable fish|||http://translation.langenberg.com/|||http://transdict.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment