I found this one: http://www.gersam.com/RC/Translator.asp
But, I am not sure if that online translator is good or not.
Greetings from Germany|||i know simple tagalog and i am english so if u have a few problems lust ask me|||You shouldn't use online translators. They translate word-for-word, which often develops poor grammar and sentence structure.|||http://www.tranexp.com:2000/Translate/re鈥?/a>|||Here are some online translators I usually use:
http://www.foreignword.com/dictionary/Tagalog/
http://www.tagalog-dictionary.com/
Also, for example:
She is beautiful.
Dont translate the word "is" like: Siya ay maganda.
The right translation in Filipino doesnt use the "be" verbs except for certain cases.
Right translation: Maganda siya.
Other than those, you can ask me, Im good in both Filipino and English.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment