Wednesday, March 7, 2012

What is the best online translator?

I have a Spanish project that I wrote in English and now need to translate it to Spanish. I was thinking to use Google translate but i know that a lot of the time online translators use slang words or incorrect grammar or some other mess up, none of which i can have on the project. So is Google translate a good tool to use? Or would something else be a better idea?!? Help ASAP pleasee!!!|||http://www.freetranslation.com/|||Google Translator. Firstly, check your own spelling, secondly keep sentences small and thirdly, cross check the translation for example, English word sweetheart in Russian = возлюбленный. Paste this back into the left window, change language and translation is shown to actually say Beloved

Report Abuse


|||There is no online translator which will give you a grammatically correct, reliable translation for any language. The main reason for this is that online translators cannot understand the subtleties of language and, in particular, are unable to distinguish between the various meanings of one word, for example "well" - is it a hole with water in, an adverb meaning that the performance of any activity is good, etc?





Unfortunately, there is no easy way around this. You will need to translate the text by hand.|||I've used babelfish (google it to get to the page) to help me translate letters to my grandparents when I couldn't remember a particular word in german or french and didn't feel like using a paper dictionary, but I've also found errors with it, and it won't help you much with the grammar. It's still the best online one I've found though.|||Best one I have found is http://www.translationservices-uk.com/fr…


Its okay not amazing.


The only way for completely accurate translation is it being translated by hand. Try posting what you need translated on here and someone might do it for you. Or you could use a translation Service which is usually the best way but doesn't come for free. Prestige Network are the best company that I have used their website is http://www.prestigenetwork.com


Kind regards


Ben|||i don't think you are going to find a really accurate one, because as you know translator don't know if when you put ''is'' is gonna be es or estar in spanish


so the best one u could use is google


but u are gonna have the risk of some messed up words|||No translator is going to give you the true meaning of whatever you put in. Translators work on a word by word basis. There are too many idiomatic expressions in language for a machine to ever really do this...|||www.freetranslation.com|||Dictionary.com and go to their translation section. I use it all the time!|||http://www.wordreference.com/|||http://free-translator.imtranslator.net/|||i can do that for u i Speak spanish i am latino

1 comment:

  1. No doubt this is an excellent post I got a lot of knowledge after reading good luck. Theme of blog is excellent there is almost everything to read, Brilliant post.
    thewordpoint

    ReplyDelete