i need a website or something that has accurate chinese and japanese symbols for all sorts of words. i search certain words and all kinds of different symbols come up, each claiming to mean that word. google translator doesnt do symbols.|||Well....there really isn't a good website that will translate accurately because one word will have multiple meanings so when translating say a sentence or paragraph websites like Google translate and Yahoo's translate page tend to give you improper translations.
When just translating one word or symbol they work well because it will give you multiple meanings for that symbol or character.
If you need accurate translations you need a person and not a computer generated translation website.
Google Translate is good for single words but for anything more that you want a proper translation for then either find someone you know that speaks both or be prepared to pay for the translations.
Doing a quick search on Google or Yahoo will yield you plenty of sites that offer that service.
Or feel free to contact me through my email here and I will help you with simple small translations for no cost. If the work required to translate is beyond me I will refer it to my Wife because that is what she does but she gets paid for that so for anything requiring a substantial amount of translating I would email you back letting you know how much she charges for that then you could decide if it is something you want to pay for.|||google translate does symbols...
in case you see them as little empty squares - that is you don't see them -- add Chinese to your Languages in Win...|||Zi dian ( Chinese dictionary)|||I use google translate and http://www.mandarintools.com/worddict.ht鈥?/a>
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment